Back in Exchange 2010, the Set-MailboxServer cmdlet had a parameter named SubmissionServerOverrideList, which would instruct the respective mailbox server which Hub Transport server to notify when new messages were to be picked up from the users' mailboxes.
Looking at the corresponding Exchange 2013 version of the same cmdlet, we now find out that the SubmissionServerOverrideList is reserved for internal Microsoft use. Has something changed or become deprecated in the meantime ?