Hi

Enable protocol logging on receive connector and send connectors

Try sending a test email and see if anything gets captured in protocol logs

Did you try doing a message tracking?

If you have tried message tracking can you please tell in which part it gets failed