After a lot of days spending on troubleshooting the issue with Office 365 accounts prompting for credentials pop-up again and again for Outlook 2013 users. We finally got the fix which resolved our issue.
https://community.office365.com/en-us/f/172/t/353502
We have on-premises exchange server and also we have Office 365 mailbox. After creating new registry entry
ExcludeScpLookup=dword:1
in HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\15.0\Outlook\AutoDiscover
that resolved our issue.
Now just wondering, how to do a permanent fix. From the support and forums, I can perceive that removing SCP entry from AD would do the fix. However, I am not sure what would be the impact of this change on local on-premises exchange server.
Please help