Hi,
In an Exchange Server 2013 organization the Mailbox server role is responsible for sending outbound email via a Send Connector.
When enable Proxy through client access server in send connector, the SMTP connections from the mailbox server to the external world or else to the other exchange organization will be proxy via client access server to the destination server. Those proxy connections
from the mailbox servers are received by the outbound proxy front end connector in the client access server.
The Front-End Transport service provides network protection a centralized, load balanced egress/ingress point for the Exchange organization, whether it be POP/IMAP clients, SharePoint, other third-party or custom in-house mail applications, or external
SMTP systems.
More details about it, please refer to Transport section in below blog:
http://blogs.technet.com/b/exchange/archive/2013/01/25/exchange-2013-client-access-server-role.aspx
Thanks