Hello!
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd351027%28v=exchg.150%29.aspx
Messages transmitted within a transport high availability boundary
Message routing is optimized in Exchange 2013 so that when the ultimate destination is in a DAG or Active Directory site, multiple hops between the Transport service on Mailbox servers in that DAG or Active Directory site aren't typically required. Once the message is accepted by the Transport service on a Mailbox server in the DAG or Active Directory site that holds the ultimate destination for the message, the next hop for the message is typically the ultimate destination itself. Shadow redundancy's goal of keeping two copies of a message in transit is fulfilled when one shadow copy of the message exists anywhere within the DAG or Active Directory site. Typically, only failover scenarios in a DAG that require the Redirect-Message cmdlet to drain the active queues on a Mailbox server would require multiple hops within the same transport high availability boundary.
I can't understand where exactly should the shadow copies be created, for example, within a DAG with two CAS/MB servers (Exch1 and Exch2). Does the procedure described in the "Messages received from outside a transport high availability boundary" apply for the servers in a DAG?
Thank you in advance,
Michael