Hi,
To your description, I test in my computer.
There are two ways to import a Word document into Visio as an object.
I recommend you try the following steps:
Open a new or existing drawing in Microsoft Visio.
Click "Insert" and "Object" from the Visio menu. The "Insert Object" dialog box opens.
Click the "Create from file" option. To link to the Word file from Visio, check "Link to file." Otherwise, leave it unchecked.
Click the "Browse" button within the Visio dialog box. The "Browse" dialog box displays.
Select and open the Word document you want to insert. You are redirected to the "Insert Object" dialog box. Click "OK" to add the Word document to your page.
Click a corner of the green handle and pull it outward to enlarge the document or push it inward to shrink it on your page. Place your mouse over the Word document and drag it where you want it to appear on your page.
We can double-click the document in Visio, itll show the complete file.
On the other hand, we can use Copy and Paste Word File Into Visio
For more detail information, please refer to the following link:
http://www.ehow.com/how_7280510_import-word-documents-visio.html
Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
If the document has less then 10 page, I recommend we insert every page as a object.
For more detail information, please refer to the following link:
http://blogs.msdn.com/b/visio/archive/2009/12/10/improvements-to-multi-page-document-support-in-visio-2010.aspx
Regards,
George Zhao
TechNet Community Support