one of our users has a problem with her email display name. Email works fine for her most of the time, but some senders from outside the organization receive email with wrong username and I just received another complaint from a different sender at a different organization, that when she sent email to this user all looked fine but when she looked at her sent items it had a wrong display name(one of our other user's display name.)
I had MS look at it before, and he said all looks fine in Exchange and maybe a reboot would help. But it hasn't. I had this user send a test to a gmail account and came in fine.