Hi,
Option 1 : Have you disabled the circular logging and enabled it again for the problematic database ?In case if it doesn't help then we need to go for the second option .
Option 2 : Please disable the circular logging for the problematic database .Then take the down time from the customer to dismount the database .Then check the database is in clean shutdown
state by using the eseutil tool .
Command to check the database :
eseutil /mh "path of the database file along with edb file name"
If it in the clean shutdown state , please move all the log files to a new folder on the same drive itself .Then start to mount the database .After that DB mount we will be having new log files for that database then re enable the circular logging for the
database.
Then we need to remove the passive copy on the DR site server and do a fresh reseeding to have a healthy copy.
Note : Please have a valid backup before doing this activity.