Hello,
I've tried to setup the new ADFS version with TMG 2010 since it was perfectly working with ADFS 2.0 and I ran into a lot of troubles with it, here is basically what was my problem:
http://blogs.blackmarble.co.uk/blogs/adawson/post/2014/07/08/Publishing-ADFS-using-Web-Application-Proxy-behind-TMG.aspx
Does anyone have any official information about compatibility issues with TMG? I would rather not use a WAP but if Microsoft officially states that it is not possible to publish it through TMG then I guess I'd have no choice.
Thanks!