I need to setup access to a specific URL set using Computer name not username.  Can this be done without causing issues to the users?  I've set up the Domain name sets already

Hi,

yes without problems. Create a computer set with the IP address of the computer which needs access. If the client use DHCP you have to create a DHCP address reservation because computer sets in TMG only supports static IP addresses.